Ceren Oran & Moving Borders[ALLEMAGNE]
Spiel
im Spiel
Spiel
im Spiel
dès 3 ansdanse
Séances
Séances scolaires
[« The floor is lava ! »]
Nous sommes dans ce qui s’apparente à un salon, sans doute celui de notre enfance.
Trois individus s’y amusent et, tour à tour, prennent les rênes du jeu en proposant leurs propres règles.
Mais pour nos trois protagonistes, pas question d’être dans un simple salon !
Les aventures y sont multiples et les objets en deviennent d’autres. Un tabouret est tantôt un pont, tantôt un véhicule, leur évitant ainsi de poser le pied sur le sol brûlant. Des chaussures y prennent la forme d’un monstre incontrôlable et les cordes que l’on y tire sont invisibles. Les costumes colorés sont tout autant de personnages loufoques qui y virevoltent, créant un joyeux remue-ménage !
Cette proposition pleine d’espièglerie de la compagnie allemande Moving Borders, nous (re)plonge dans un univers où tout est possible à la force d’un peu d’imagination. Spiel im spiel n’en est pas moins une performance minutieuse, où danse, cirque et mime se déploient. Face à ces jeux et chamailleries, une euphorie délectable s’empare du public qu’il soit encore enfant ou qu’il l’ait été.
Ainsi, Spiel im spiel nous rappelle le pouvoir sans limite de l’imagination : celui de transformer le réel et de le faire grandir !
Spectacle programmé en écho à Bright Generations, rencontre internationale du spectacle vivant pour l’enfance et la jeunesse, portée par Scènes d’enfance – ASSITEJ France en collaboration avec le Théâtre Massalia.
© Ceren Oran & Moving Borders
Distribution
Direction artistique et chorégraphie Ceren Oran
Avec Sofia Casprini, Jihun Choi, et Máté Ásboth
Musique Gudrun Raber – Plaichinger
Scénographie et Costumes Sigrid Wurzinger
Dramaturgie Anna Stegherr, et Roni Sagi
Lumière Ramona Lehnert
Directrice de création Karolina Hejnova
Production Michael Hennig
Presse Simone Lutz
Production
La compagnie Ceren Oran est un membre de Tanztendenz München e.V
Coproduction COMEDIA Theatre Cologne, HochX Theatre, Live Art Munich.
Soutiens et partenaires the Cultural Department of the City of Munich, the Bavarian State Association for Contemporary Dance (BLZT), the Bavarian State Ministry for Science and the Arts, Fokus Tanz, Tanzbüro München
→
Coquilles
Ma
grand-mère
est une
aventurière
Un oiseau
Compagnie Aniki Vо́vо́ [FRANCE]