Matthieu Loos – Théâtre Ashtar[FRANCE|PALESTINE]
Les Monologues
de Gaza
Les Mono-
logues de
Gaza
dès 12 ansthéâtre [création]
Séances
À propos
en français et en arabe
Tarifs
consulter nos tarifs
[spectacle complet]
Vous souhaitez vous inscrire sur liste d'attente ?
Contactez la billetterie au
04 81 65 68 84
du lundi au vendredi,
de 10h à 18h.
[Résonnent les mots des enfants de la guerre]
En 2009, pendant la (première) guerre de Gaza, des centaines de personnes trouvent la mort, dont de nombreux·euses enfants. Deux ans plus tard, un atelier d’écriture donne la parole aux enfants gazaoui·es ayant vécu les violences de la guerre. Les textes produits sont d’une puissance troublante.
Lorsqu’ils écrivaient, les enfants de Gaza étaient alors témoins du basculement dans la réalité de la guerre. En nous adressant leur histoire, ils et elles espéraient recoudre le monde. Depuis 15 ans pourtant, le conflit n’a jamais vraiment cessé, et les évènements tragiques de ces derniers jours offrent une triste caisse de résonance à leurs textes. Lus par 5 jeunes interprètes français·es sous le regard de leurs auteurs·trices, ces monologues témoignent de la souffrance des populations civiles, prises entre terreur et vengeance, piégées entre les armes et le bouclier.
© Institut Français de Gaza
Distribution
Mise en scène Matthieu Loos
Texte original Théâtre Ashtar
Monologues écrits par Mahmoud El-Turk, Tamer Nejem, Riham Hajjaj, Soujoud Abou Hassanein, Achraf Al-Soussi, Yasmine Ja’Rour, Mahmoud Abou Cha’Ban, Hiba Khilla et Amjad Abu Yassin
Textes additionnels Matthieu Loos
Traduction Marianne Weiss, éditée chez l’Espace d’un instant
Avec Christophe Vauthey, Clara Paute, Héloïse Lecointre, Hippolyte Orillard, Lou Bernard-Baille et Sonia Zarg Ayouna (en vidéo)
Musique Rim Banna
Lumières et vidéo Mikaël Gorce
Production
Un projet mis en œuvre par le Festival Sens Interdits
En collaboration avec l’Institut Français de Jérusalem à Gaza et le Théâtre Ashtar
Production déléguée Sens Interdits et le Ciel – scène européenne pour l’enfance et la jeunesse
Avec le soutien de la Maison d’Europe et d’Orient et les éditions l’Espace d’un instant
→
Vilain !
Sirène
2428
